jueves, 14 de febrero de 2008

Idiomas

Pensando sobre qué podía escribir en la siguiente entrada, se me ocurrió preguntarle a mi amigo Pepe. Resulta que Pepe R. es un buen conocedor de las lenguas del mundo y, rápidamente, me recomendó hacer un post sobre distintas formas de decir un apellido en los paises más importantes del mundo. Nos reunimos a decidir qué apellido sería, y por más vueltas que le dimos, no sabíamos cuál sería mejor. -Tendría que ser uno muy simple- me dijo. Y así se nos ocurrió que el apellido Zapatero era lo suficientemente simple para que todo el mundo lo conociera. Os pongo a continuación las distintas formas de escribirlo en los paises más conocidos. Espero que disfrutéis.

Alemania: Otto von Frauden
Arabia Saudí: El-im Postor
Brasil: T. des Falcao do Nascimento
China: Chan-Chu-Yo
Corea: Kuan Do Pu Edo
Cuba: Silvo Panada
México: Pancho R. Obando
Francia: Pierre D´Elvotto
Grecia: Hurto Sinescroupoulos y Akylos Timmo
España: Tonto del Higo
Holanda: T. Van Aestaffar
India: Gandhi-Sima-Farsa
Israel: Abraham Urnass
Italia: Massimo Atraco
Japón: Tekito Tuboto
Líbano: Mestafa Al-Botar
Panamá: Many Pulo
Portugal: Tiago a Trampinha
República Checa: Ivana Jodernos
Rumanía: Robele Sinolopescu
Rusia: Ivana Timar
Uganda: Amin Mewele Alomimo
USA: Johnny Miro
Vietnám: Jo Dan Se

Espero que os haya gustado y que, como yo, hayáis aprendido algo de idiomas. Un Zaludo.

1 comentario:

toi dijo...

muy currao, y sobre todo muy gracioso.

En realidad en español casi casi se le iba a acabar traduciendo por sosoman o por bambi, pero consiguieron evitarlo.